Les réponses

Bonjour,

Ma grand-mère étant née en 1919, il n'y a pas de risques que les archives concernant sa naissance aient été détruites pendant la révolution de 1917. Pendant la 2è guerre mondiale, oui peut-être.
Je vais déjà essayer de me procurer les noms de mes arrières grands-parents, ce qui foit être faisable puisque ma grand-mère a été mariée ici en France.
Ensuite, je ne serais pas contre le fait d'avoir de nouveaux vos conseils.

Merci

Réponse de Muriel Vulin 05 juillet 2009 à 19h27

Signaler un abus
auttrement d'après mon épouse qui est ukrainienne les archives se trouvent à la prefecture de région du lieu de naissance
mais il est possible que les archives ont été détruites pendant la révolution de 17 ou pendant la guerre
si tu veux tu peux me contacter sur mon mail en direct

Réponse de Philippe Delecourt 05 juillet 2009 à 12h41

Signaler un abus
Essaye avec avec l'ambassade d'Ukraine, mais pour moi sans conviction déjà que pour un papier officiel ils sont débordés.
Autrement il y a quand même pas mal d'ukrainiens qui parlent le français
il te faudrait peut être contacter une université qui enseigne le français dans une ville (style préfecture de région) la bas proche de bilky
les ukrainiens sont généralement très serviables
enfin c'est qu'une idée

Réponse de Philippe Delecourt 05 juillet 2009 à 11h16

Signaler un abus
Merci de votre réponse.
Oui, je me doute que je me lance dans un projet peu évident. Ne serait-ce que par les problèmes posée par la langue.
Et mon rêve serait d'y aller un jour.
Alors je vais quand même essayer.

Réponse de Muriel Vulin 02 juillet 2009 à 19h25

Signaler un abus
bonjour,
le problème en Ukraine c'est que tout est compliqué surtout quand on est pas natif de la bas
Pour le moindre papier il faut impérativement d'une part se rendre sur place et si vous voulez obtenir ce papier très rapidement il faut payer (plus ou moins en fonction du délai et du papier) la personne. Vu que les salaires des fonctionnaires est très faible par rapport au cout de la vie , c'est presque normal.

Réponse de Philippe Delecourt 02 juillet 2009 à 10h04

Signaler un abus
Bonsoir

D'après mes renseignements, le village de Bilky se situerait dans la région des Carpathes dans le sud-ouest de l'Ukraine (oblast : Transcarpathie). Il est près de la ville de Khust (ou Chust). Pas très loin d'une autre ville qui s'appelle Ishrava.
D'après l'histoire, le village de Bilky a tantôt été en Hongrie, puis en Tchécoslovaquie, puis à nouveau en Hongrie, puis l'URSS et maintenant en Ukraine.
Je m'intéresse à ce village, car lors de sa période Tchécoslovaque, ma grand-mère maternelle y a vu le jour.
J'aimerais tant y faire des recherches généalogique.

Cordialement
Muriel.

Réponse de Muriel Vulin 29 juin 2009 à 22h47

Signaler un abus
Quel coté de l'Ukraine ? Est ou ouest ?, le nom me parait un peu trop simple pour ce pays ?

Réponse de Patricia Hennebert 22 juin 2009 à 17h32

Signaler un abus