-
Jean-Pierre BURBAN a publié "1984", suite.
Quand sur le 'Télécran' disparaît le visage de BIG BROTHER apparaissent les 3 slogans du Parti : LA GUERRE C'EST LA PAIX / LA LIBERTÉ C'EST L'ESCLAVAGE / L'IGNORANCE C'EST LA FORCE. Mais, un jour, Winston se met à écrire "d'une façon automatique" et sur toute une page : A BAS BIG BROTHER. // Si vous n'avez pas déjà envie de lire "1984", je n'insiste pas... Mes citations proviennent de l'Édition Gallimard de "1950, renouvelé en 1977". Bonne lecture.
Jean-Pierre BURBAN Dommage qu'il m'ait été impossible de taper cette 'suite' (et fin) AVEC mon lancement. Je me demande bien pourquoi, dans DISCUSSIONS, un texte peut prendre 10 à 15 minutes pour 'apparaître', alors qu'il s'affiche quasi immédiatement dans MES ACTUS ou 'Dernières Activités'??? Il faut LIRE ce livre pour réfléchir au fait qu'on n'écrit pas impunément A BAS BIG BROTHER! ... Je précise qu'une 'nouvelle traduction' de "1984" a récemment été publiée. Il faut absolument lire l'Appendice (Édition de 1950, pages 361 à 374) intitulé "Les principes du Novlangue" (= " ... inventé pour répondre aux besoins de l'Angsoc, ou socialisme anglais.") et expliquant les "Vocabulaires A, B, et C." Il est peut-être judicieux de commencer par la fin pour bien comprendre "1984". Dernières lignes de l'Appendice : " ... laisser à ce travail de traduction qui devait être préliminaire, le temps de se faire, que l'adoption définitive du Novlangue avait été fixée à cette date si tardive : 2050." Visionnaire ???
Jean-Pierre BURBAN J'ai retrouvé, plus bas, "1984, suite". A.I. comme Absolument Indispensable ... ou 'Artificial Intelligence'... Si Orwell avait pu seulement l'imaginer! ...
Jean-Pierre BURBAN ...