Maryvonne KERZABI (SIMON) est sur Copains d'avant. Pour la contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement.

Parcours

Parcours scolaire

Parcours entreprise

  • Faculte Des Lettres De Florence  - Cadre (Autre)

     -  Florence

    Prof de francais - Langue etrangere

    1975 - 1976

  • SINGLE BUOY MOORINGS  - Employée administrative (Administratif)

     -  Monaco (monte carlo) 1976 - 1977

  • Us Army  - Cadre administratif (Administratif)

     -  Berlin

    Traductrice Allemand/Anglias

    1977 - 1978

  • Bechtel Int Inc.  - Cadre administratif (Administratif)

     -  Bethioua

    Traductrice/interprete technique

    1978 - 1980

  • Bechtel Int.inc.  - Traductrice (Administratif)

     -  Bethioua 1978 - 1980

  • Bechtel Int. Inc  - Cadre administratif (Administratif)

     -  Bethioua

    Interprete technique

    1978 - 1980

  • El Paso Natural Gas  - Cadre administratif (Administratif)

     -  Bethioua

    Traductrice/Interprete technique Anglais/Francais

    1980 - 1982

  • Deutsche Babcock  - Cadre administratif (Administratif)

     -  Souk ahras

    Traductrice/interprete Allemand/Itralien/Francais

    1984 - 1986

  • Universite Populaire Du Rhin  - Cadre administratif (Administratif)

     -  Mulhouse

    Enseignante d'anglais

    1993 - 1998

  • Inlingua  - Cadre administratif (Administratif)

     -  San juan

    Traductrice espagnol/anglais Prof de francais - Langue etrangere

    2001 - 2004

  • International Center  - Directrice administrative (Administratif)

     -  Indianapolis

    Dirige le service Interpretes + collaboration culturelle internationale

    2004 - maintenant

  • International Center Of Indianapolis  - Directrice Visiteurs Internationaux (Autre)

     -  Indianapolis

    Dirige le centre de Diplomatie Citoyenne en collaboration avec le Departement d'Etat du gouvernement US

    2008 - maintenant

A propos

Général

Ma vie aujourd'hui

  • Description

    Bonjour,

    Quelle chance de pouvoir retrouver des noms familiers apres tant d'annees..Apres plusieurs escales dans differents pays,.nous sommes enfin installes a San Juan Puerto Rico oú je continue à travailler quelques mois par an.

  • Profession :

    Interprète Indépendante

  • Situation familiale :

    marié(e)

  • Enfants :

    3

    • Mes goûts et passions

    Loisirs

    Goûts musicaux

    Sports

    Lectures

    Voitures

    Voyages

    J'y suis allé(e) :
    Je rêve d'y aller :