Anaïs EDARD est sur Copains d'avant. Pour la contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement.

Parcours

Parcours scolaire

  • Ecole Buries (Hermonville)

     -  Hermonville 1991 - 1999
  • Collège Notre-dame

     -  Reims 1999 - 2003
  • Lycée Jean Xxiii

     -  Reims

    Filière Littéraire, spécialité grec ancien, options latin et japonais. Bac mention Bien.

    2003 - 2006
  • I.s.i.t.

     -  Paris

    Filière Communication interculturelle et traduction. Rédaction d'un mémoire de traduction, de deux mémoires de recherche appliquée en traduction et terminologie, ainsi que d'un mémoire de recherche appliquée en entreprise

    2006 - 2011
  • Universidad Pontificia Comillas (Icade)

     -  Madrid

    Traduction juridique: contrats de vente, de prestation de services, de bail, lois, statuts de société. Traduction générale: touristique et littéraire Droit comparé: pénal, financier, civil, la personne, les contrats...

    2009 - 2009

Parcours club

Parcours entreprise

  • AB TELEVISION  - Traductrice audiovisuelle (stagiaire)

     -  La plaine saint denis

    Traduction de documentaires pour les chaînes thématiques (Escales et Animaux): Pilot Destination Guides, Pilot Pocket Destinations, Destins de félins, 101 Défis, Ultra eye, World café Asia.

    2009 - 2009
  • Atoutrad  - Traductrice

     -  Paris

    Traduction de documents concernant les ONG.

    2010 - 2010
  • Linescort  - Rédactrice et référencement (Communication)

     -  Paris

    - En charge du contenu d'un site sur le voyage - Référencement web des sites clients de l'entreprise - Intégration de recettes et d'actualités pour le site Isigny Sainte-Mère

    2011 - maintenant

A propos

Général

  • Prénom Nom :

    Anaïs EDARD
  • Vit à :

    PARIS, France

  • Née le :

    29 janv. 1988 (37 ans)

Ma vie aujourd'hui

  • Profession :

    Traductrice indépendante

  • Situation familiale :

    fiancé(e)

  • Mes goûts et passions

    Voyages

    J'y suis allé(e) :
    Je rêve d'y aller :
    Cambodge - Chine - Corée du Sud - Croatie - Indonésie - Irlande - Laos - Malaisie - Mongolie - Papouasie-Nouvelle-Guinée - Thaïlande - Viêt Nam