Estelle NURIER-WANG (NURIER) est sur Copains d'avant. Pour la contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement.

Parcours

Parcours scolaire

Parcours entreprise

  • AU PAIR IN AMERICA

     -  Maryland 1995 - 1996

  • Champs Lis Internatonal  - Employée de service communication (Communication)

     -  Pekin

    Coordinatrice des affaires internationales dans une entreprise chinoise (Pékin) vendant des droits de films. Je m’occupais de la communication entre entreprises occidentales et les parties chinoises, des contrats (en anglais) avec les sociétés de distribution, des dossiers pour différentes organisations, de traduction et de recherche d’information. Tous mes collègues étaient chinois.

    2003 - 2007

  • Traductrice Freelance  - Traductrice freelance  (Profession libérale)

     -  Beijing

    Work with Chinese clients as well as US and European clients. I specialized in the audiovisual field. I have translated English and Chinese movie scenarios, Chinese film subtitles, and dubbing for Chinese TV series.

    2006 - maintenant

  • Art Genesis  - Organisation de festivals de cinéma (Communication)

     -  Pekin

    - 1st to 4th editions of the EU Film Festival in China (2008 to 2011) for uniFrance films and the french Embassy in China - 6th to 8th editions of the French Panorama in China (2009 to 2011) for the EU Delegation in China

    2008 - 2011

  • Beijing Hopscotch  - Project manager (Communication)

     -  Pekin

    - 1st edition of the EUFF Online in China for the EU Commission

    2012 - 2013

A propos

Général

Ma vie aujourd'hui

  • Description

    Souvenirs, souvenirs...
    Sinon y'a http://estelleenchine.e3b.org/

  • Profession :

    Traductrice anglais/chinois vers le français

  • Situation familiale :

    marié(e)

    • Mes goûts et passions

    Loisirs

    Instruments de musique

    Goûts musicaux

    Sports

    Lectures

    Voitures

    Voyages

    J'y suis allé(e) :