René STOËCKLIN est sur Copains d'avant. Pour la contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement.

Parcours

Parcours scolaire

Parcours entreprise

  • FONDATION RICHARD

     -  Lyon 1976 - 1984

  • RENAULT V I  - Traducteur (Administratif)

     -  Venissieux

    Traducteur Technique Industrielle Anglais

    1990 - 1990

  • Greta Rhone Sud

     -  Givors

    Analyste-Programmeur Systèmes Industriels IBM AS400

    1990 - 1991

  • SPIE TRINDEL

     -  Feyzin

    Programmeur Systèmes Industriels Traducteur technique Anglais

    1991 - 1993

  • MAIRIE DE VILEFONTAINE  - Interprète Anglais (Autre)

     -  Villefontaine

    Interprète pour une professeure de danse américaine

    1996 - 1997

  • Réseau D'échanges Réciproques De Savoirs Villefontaine  - Enseignant (Communication)

     -  Villefontaine

    Formation en Animation et Communication Enseignant en Anglais et en informatique

    1998 - 2001

  • Mgen Villefontaine

     -  Villefontaine

    Mouvement d'Education Nouvelle Etudiant en Arts Plastiques

    2001 - 2001

  • Ucbl Lyon1

     -  Lyon

    Mission Handicap Inter-Universitaire UCBL LYON 1 - Lumière Lyon 2 - Jean Moulin Lyon 3; Elaboration du Plan Quinquennal Accessibilité; Décembre 2004 - Participation aux Assisses du Handicap Lyon; Assises "Vie sexuelle et familiale"; intervenant André Comte-Sponville. Avril 2005 - Assises du Handicap - Paris; Participants: André Comte-Sponville Décembre 2005 - Loi Chirac sur le Handicap.

    2004 - 2006

  • Ucbl Lyon1  - Informaticien (Direction générale)

     -  Lyon

    Accueil des Personnels et des étudiants étrangers en Anglais, Allemand et Russe Gestion des contrôles d'accès sur le Campus Gestion informatique des étudiants et des personnels du Campus

    2005 - 2006

  • Ucbl Lyon1  - Etudiant (Communication)

     -  Lyon

    Etudiant en Russe

    2005 - 2006

  • Transworld Snp Lyon  - Traducteur de romans (Communication)

     -  Lyon

    Traducteur de romans pour une écrivaine américaine de ma communauté Facebook - Auto entrepreneuriat

    2014 - maintenant

A propos

Général

  • Prénom Nom :

    René STOËCKLIN

  • Vit à :

    LYON, France

  • Né le :

    19 déc. 1966 (58 ans)

Ma vie aujourd'hui

  • Description

    Je traduis les romans d'une écrivaine américaine en langue française pour leur publication sur liseuse Amazon Kindle;

  • Profession :

    Traducteur

  • Situation familiale :

    en union libre

    • Mes goûts et passions

    Loisirs

    Goûts musicaux

    Sports

    Lectures

    Fan de

    Voitures

    • Je n'ai pas de voiture

    Voyages

    J'y suis allé(e) :
    Je rêve d'y aller :