Suzanne BONNEVAY (BERTHAUT)

Collège Marcelle Pardé

Après des années comme élève, bref passage par l'enseignement de l'anglais. Je me suis intéressée aux C.M.E.A. (édu-cation par les méthodes actives). J'avais plusieurs amies que je n'arrive pas à retrouver, Daniela Giuliani, Michèle Goudier, Denise Fondeux, Michèle Desbrosses, M. Estassy, P.Lallemand.On préparait le bac la nuit clandestinement avec des lampes de poche, cela se passait à l'internat

UFR SCIENCES GABRIEL

Ingersoll-rand  - Secrétaire de direction (Autre)

Ce sont mes débuts : je dactylographie du courrier en anglais pour les membres de l'Entreprise. Je réponds au téléphone, et passe des télégrammes en anglais à destination des U.S.A, où se trouve la maison-mère, qui, entre autres, fournit à notre "branche" du matériel de construction, par exemple pour des tunnels, en France.

Laboratoire De Physique Théorique Université Paris  - Secrétaire bilingue (Ressources humaines)

Je prends, sous la dictée, du courrier pour divers correspondants, appartenant à des labos ou administrations de la recherche, française et étrangère, en physique. Pour l'étranger, l'anglais est utilisé. Je mets en forme, sur papier, stencil, etc. des articles de physique, destinés à la publication. Je fais du secrétariat, soit d'un sous-groupe du labo, soit du Directeur de ce labo. Suis CNRS.

Cnrs Université Paris Sud  - IIngénieur CNRS

Institut De Paléontologie Humaine  - Secrétaire bilingue (Ressources humaines)

Secrétaire avec français & anglais. L'Institut est dirigé par H. de Lumley. Je donne un coup de main à l'édition de la revue L'Anthropologie. Secrétaire du D.E.A. Je recense les fouilleurs, principalement d'un site de fouilles, L'Arago, Tautavel. Courrier. Mon profil : appartenance au CNRS. (Ingénieur, technicien). A la fin, traitement de texe en informatique.